Jagoran Afus

Afus a shafi ɗaya

Afus manhaja ce ta wurin biya da gudanar da stock don ƙananan shaguna, wadda Tisnel ke wallafawa. Tana aiki a kan kwamfutar Windows a wurin biya da kuma a kan wayoyi ko tablet na Android, waɗanda ke raba stock ɗaya a lokaci guda. Wannan jagora yana bayyana abin da manhajar ke yi a yau, ga 'yan kasuwa da kuma dillalai.

Ga wa aka yi ta?

• Shagunan wayoyi da kayan haɗi: murafan waya, caja, igiyoyi, belun kunne, da kuma wayoyi masu IMEI da wurin gyara.
• Shagunan kayan masarufi da na abinci: sayarwa da nauyi, kwali da guda, ranakun ƙarewar wa'adi.
• Shagunan tufafi da takalma: girma da launi a cikin jadawali.
• Shagunan kayan gini da na kayan amfanin gida: dubban kayayyaki da bincike nan take.
• Kowane irin shagon sayar da kaya, da masu sayarwa ko babu, da shago ɗaya ko fiye.

Matsalolin da Afus ke magancewa

Abin da ya bambanta Afus

• Stock ɗaya ga kwamfuta da wayoyi. Stock ba zai lalace ba saboda na'urori biyu na sayarwa a lokaci guda: sabar ce ke rubuta kowane motsin kaya, a cikin rajista da ba ta gogewa.
• Sayarwa na ci gaba ba tare da intanet ba. Babu sayarwar da ke ɓacewa, ko da intanet ya yanke tsawon yini.
• Farashin sayen ku ya kasance sirri. Mai sayarwa ba ya taɓa ganin farashin saye, riba ko rahotannin kuɗi. Sabar ce ke yin wannan bincike, ba allo kaɗai ba.
• A harshenku, har da rasit. Larabci, darija da haruffan Larabci, Faransanci, Turanci, da wasu harsuna bakwai. Larabci na bayyana daga dama zuwa hagu, a allo da kuma a kan rasit.
• An tsara ta don kanti. Manyan maɓallai, gajerun hanyoyin madannai, saƙonnin kuskure da ke faɗin abin da za a yi.
• Lasisi na shekara da ake biya sau ɗaya, ba tare da cire kuɗi ta atomatik ba.

Farawa

Shigar da Afus

Ana sauke fayilolin shigarwa a afus.app/telechargements. Ku shigar da Afus a kowace na'urar shago: za su raba stock ɗaya.

A kan kwamfutar Windows (Windows 10 ko 11, 64 bits):

1. Sauke mai shigarwa Afus-Setup sannan ku buɗe shi.
2. Idan Windows ya nuna « Windows ya kare kwamfutarka », danna Ƙarin bayani, ku tabbatar cewa Afus ne, sannan Gudanar ko da haka. Wannan saƙo na bayyana ga sababbin manhajoji da Windows bai saba da su ba tukuna.

A kan waya ko tablet na Android (Android 7 ko sabo):

1. Sauke fayil ɗin .apk da burauzar wayar.
2. Buɗe shi. Android zai nemi izinin shigarwa daga wannan tushe: taɓa Saituna, ku ba da izini, sannan Shigar.
3. A scan na farko, ku yarda da amfani da kyamara.

Ƙirƙirar shagonku

Buɗe Afus sannan ku taɓa Ƙirƙiri shagona. Ku shigar da:

• adireshin email ɗinku da kalmar sirri (aƙalla haruffa 8, da harafi ɗaya da lamba ɗaya);
• sunan shagon;
• ƙasa: ita ce ke ƙayyade kuɗin ƙasa (MAD, FCFA, KES, NGN, PKR, BDT, ETB, BRL, EUR da wasu, ƙasashe 25 gaba ɗaya) da harshen da ake ba da shawara;
• irin kasuwancinku.

Ku yarda da sharuɗɗan amfani da manufar sirri, sannan ku tabbatar. Danna mahaɗin da ke cikin email na tabbatarwa, sannan ku shiga.

Gwaji kyauta na kwana 30

Kowane sabon shago yana samun kwana 30 na gwaji da duk ayyukan tsarin Pro, ba tare da katin banki ba. Ana ba da gwaji ɗaya kacal ga kowace na'ura. A ƙarshen gwajin, kuna zaɓar tsari: kayayyakinku, abokan cinikinku da sayarwarku duk suna nan.

Mataimakin farawa a matakai 4

A shigar farko, mai gudanar da sabon shago yana ganin mataimaki. Kowane mataki yana da maɓallin Daga baya, kuma Tsallake mataimaki yana ba ku damar yin komai daga baya a cikin Saituna.

1. Shagon: suna, adireshi, waya. Ana buga su a kan rasit.
2. Tambari da rasit: tambari (ana mayar da shi baƙi da fari don firintocin zafi), saƙo a ƙasan rasit, faɗi 58 ko 80 mm.
3. Kayayyaki na farko: shigarwa da hannu, ko shigo da su daga fayil ɗin Excel.
4. Firinta da aljihu: zaɓin firintar rasit da aljihun kuɗi.

Samfuran farawa bisa irin kasuwanci

A lokacin rajista, irin kasuwancin da aka zaɓa yana shigar da rukunoni da aka riga aka shirya da saitunan da aka ba da shawara:

« Wani kasuwanci » yana farawa da jerin kayayyaki babu komai. Ana iya canza sunayen rukunoni daga baya yadda kuke so. Daga baya, mai gudanarwa zai iya amfani da wani samfuri (Rukunoni → Samfurin farawa): babu abin da ake gogewa ko ake canza masa suna, kuma babu abin da ake ƙirƙira sau biyu.

Shafin farko

Shafin farko yana rarrabe cikin rukunoni huɗu, iri ɗaya a kwamfuta da waya: Sayarwa, Kaya da sayayya, Gudanarwa, Asusu da tsari. Wasu sanduna suna nuna abin da ke buƙatar kulawarku: faɗakarwa, ajiya, sayarwar da za a tura, lasisi.

Ranar wurin biya

Buɗe akwatin kuɗi da safe

Shafin farko → Buɗe / rufe akwati → Buɗe akwatin kuɗi. Afus yana neman kuɗin farko na akwati: tsabar kuɗin da ke cikin aljihun kuɗi (0 idan babu komai). Shagon yana da akwatin kuɗi ɗaya kacal a buɗe a lokaci guda, wanda kwamfuta da wayoyi ke rabawa, domin aljihun kuɗi ɗaya ne kawai.

Mai sayarwa ba zai iya sayarwa ba idan akwatin kuɗi a rufe yake: Afus yana nuna « Buɗe akwatin kuɗi don sayarwa », tare da maɓallin buɗe shi. Mai gudanarwa zai iya sayarwa wajen akwati bayan tabbatarwa; sai a yi wa sayarwar alama « Wajen akwati » a cikin tarihi.

Nemo kaya

• Na'urar karanta barcode ta USB a kwamfuta: ku yi scan, kayan ya shiga, ba tare da danna wani filin rubutu ba.
• Kyamarar waya: alamar scan da ke cikin filin bincike.
• Bincike: 'yan haruffa na suna, alama ko lambar kaya, sakamako nan take ko da kayayyaki dubbai ne.
• Tayal: layin Waɗanda aka fi so da waɗanda aka fi sayarwa (waɗanda aka fi sayarwa cikin kwana 30, da waɗanda mai gudanarwa ya sa cikin waɗanda aka fi so), sannan jadawali bisa rukuni da hoto, farashi da stock.

Kayan da ya ƙare yana da launin toka, stock da ya yi ƙasa yana da alamar lemu (« Saura 3 »). Mai sayarwa ba zai iya sayar da kayan da ya ƙare ba; mai gudanarwa zai iya tilasta sayarwar, kuma ana rubuta ta a rajista.

Gajerun hanyoyin madannai a kwamfuta

Ragi

Ku rubuta ragi a ƙarƙashin kwandon sayayya. Kowane mai sayarwa yana da iyakar ragi (10 % na kwando a asali, ana iya daidaita ta ga kowane mai sayarwa, ko a hana ragi gaba ɗaya). Idan ragin ya wuce hakan, wani shugaba zai rubuta PIN ɗinsa a wurin biya don ya ba da izinin wannan ragi, sau ɗaya kacal. Tallace-tallace da makin aminci ragi ne daban: ba a lissafa su a cikin iyakar mai sayarwa ba.

Karɓar kuɗi

Ku zaɓi hanyar biya, sannan Karɓi kuɗi (F4 a kwamfuta).

• Tsabar kuɗi: ku rubuta adadin da aka karɓa ko ku taɓa maɓalli mai sauri (daidai adadin, 50, 100, 200 MAD; a wasu ƙasashe, takardun kuɗin da aka saba da su na kuɗin ƙasarku). Canjin da za a mayar yana bayyana da manyan rubutu.
• Kati, tura kuɗi ko wani.
• Cak: lamba, banki da ranar karɓar kuɗi. Shafin Cak-cak yana lissafa cak-cak da za a kai banki, tare da akwatin « An karɓi kuɗi ».
• Haɗaka: wani ɓangare da tsabar kuɗi, sauran da kati, ko wani kaso a gaba sauran kuma bashi.
• Bashi: dole ne a zaɓi abokin ciniki (duba Abokan ciniki da bashi).

Cak, tura kuɗi da biya mai haɗaka suna cikin tsarin Pro da Business.

Rasit

Bayan karɓar kuɗi, taga Sayarwa an ajiye yana taƙaita kayayyakin kuma yana ba da Buga, PDF da WhatsApp.

Rasit yana nan a 58 mm ko 80 mm. Yana ɗauke da tambari da bayanan shago, ICE da bayananku, kowane kaya, ragi, jimla, canjin da aka mayar ko saura bashi, da saƙonku na ƙasa. Ana buga shi a harshen allo, daga dama zuwa hagu a Larabci da darija.

Aika rasit ta WhatsApp

Maɓallin WhatsApp yana buɗe WhatsApp da rasit da aka riga aka rubuta da lambar abokin ciniki (lamba mai farawa da « 06… » tana samun lambar ƙasa). Kuna danna « Aika ». Kyauta ne, ba tare da wani sabis na biya ba, kuma Afus ba ya karanta tattaunawarku.

Ajiye sayarwa a jira

Abokin ciniki yana shakka, wani kuma yana jira? Taɓa Ajiye a jira: an ajiye kwandon a gefe a cikin na'urar kuma wurin biya ya wofinta. Ku dawo da shi daga baya daga jerin Sayarwa a jira.

Dawowa da sokewa

Tarihin sayarwa → taɓa sayarwar → Dawowa / soke. Ku zaɓi kayayyakin da aka dawo da su da dalili: ana mayar da stock ta atomatik. Ku yi alama a Ya lalace idan ba za a iya sake sayar da kayan ba: yana fita daga stock a matsayin asara.

Sokewa tana mayar da duk sayarwar, wadda ke riƙe lambarta kuma ta zama « An mayar da kuɗi »: babu abin da ake gogewa. Mai sayarwa da ba shi da izinin « dawowa » yana buƙatar amincewar wani shugaba.

Tarihin sayarwa

Bincike ta rana, lambar rasit da mai sayarwa. Kowace sayarwa tana nuna wanda ya yi ta. Daga bayanan sayarwa: sake buga rasit, aika ta WhatsApp, dawowa, da invoice A4.

Tallace-tallace

Shafin farko → Tallace-tallace (mai gudanarwa, tsarin Pro da Business). Akwai nau'o'in rangwame guda uku:

• « Saya X, sami Y kyauta »: misali « an saya murafan waya 2, an ba da 1 kyauta »;
• farashi bisa yawa: rage farashin guda ɗaya daga kaya N zuwa sama;
• kaso na ragi.

Rangwame yana shafar kaya ɗaya ko rukuni gaba ɗaya, da ranakun farawa da ƙarewa idan kuna son shirya shi tun da wuri. Idan rangwame biyu sun shafi kaya ɗaya, wanda ya fi amfanar abokin ciniki ne ake amfani da shi. Ragin yana bayyana a wurin biya da kuma a kan rasit.

Invoice A4 da ƙiyasin farashi

Tsarin Pro da Business. Daga bayanan sayarwa, Invoice A4 yana ƙirƙirar invoice mai lamba a jere ba tare da tsallakewa ba, da suna, ICE da adireshin abokin ciniki, adadin kuɗi ba tare da VAT ba, VAT da jimla tare da VAT, da hanyar biya. Ƙiyasi yana ɗauke da kayayyaki ko ayyuka na kyauta, da ranar ƙarewar inganci (kwana 30 a asali); idan an amince da shi, kayayyakinsa suna shiga kwandon sayayya na wurin biya.

Rufe akwatin kuɗi da yamma

Buɗe / rufe akwati yana nuna kuɗin farko na akwati, sayarwa bisa hanyar biya, kuɗin da aka mayar, basussukan da aka karɓa, da tsabar kuɗin da ake sa ran samu a aljihun tebur. Taɓa Rufe akwatin kuɗi, ku ƙirga tsabar kuɗin sannan ku rubuta adadin: Afus yana lissafa bambancin kuma yana samar da rahoton rufewa a PDF, don bugawa ko ajiyewa.

A tsarin Pro da Business, bambancin akwatin kuɗi yana tayar da faɗakarwa ga mai shago (daga 1 MAD a asali, ana iya daidaita iyakar a cikin Saituna).

Kayayyaki da stock

Jerin kayayyaki

Ana tace jerin bisa rukuni, bisa alama, bisa stock da ya yi ƙasa, bisa kayan da suka ƙare da kuma kayayyakin da ba su da barcode. Ana jera shi bisa suna, stock, sayarwa kuma, ga mai gudanarwa kaɗai, bisa riba. Bincike a nan yana da sauri kamar a wurin biya.

Bayanan kaya

Bayanan kaya suna ɗauke da suna, barcode, lambar kaya ta ciki, rukuni, alama, samfurin waya da ya dace, launi, hoto, farashin sayarwa, iyakar faɗakarwa da stock. Matsakaicin farashin saye, wanda mai gudanarwa kaɗai ke gani, ana sake lissafa shi a kowace karɓar kaya daga mai kawowa. Bayanan kuma suna nuna yawan sayarwar kayan. Ana rubuta kowane motsin stock tare da wanda ya yi shi da ranar.

• Kwafa yana ƙirƙirar kwafi da za a cika: murafi ɗaya, wani launi.
• Sa cikin waɗanda aka fi so yana sa kayan a layin waɗanda aka fi so na wurin biya.
• Shigo daga Excel da Fitar zuwa Excel (tare da samfurin da za a cika) suna taimaka wajen shigar da jerin kayayyaki na farko cikin 'yan mintuna. Ana gane kayan da aka riga aka sani lokacin sake shigo da su: babu kwafi biyu, kuma shigo da fayil ba ya taɓa canza stock.

Rukunoni (mai gudanarwa) suna da suna, launi, alama, tsarin nunawa da ƙananan rukunoni, misali « Murafan waya › iPhone ».

Nau'ukan kaya: girma, launi, samfuri

Tsarin Pro da Business. Don kaya ɗaya mai girma ko launuka da yawa, ku ƙirƙiri kaya mai nau'uka: sunan samfurin, sannan halaye 1 zuwa 3 (Girma, Launi, Samfuri…) tare da ƙimominsu da aka raba da waƙafi. Ƙirƙiri jadawali yana ba da duk haɗe-haɗe; ku cire waɗanda ba ku sayarwa.

Kowane nau'i yana da stock ɗinsa, barcode ɗinsa da farashinsa (« Riga mai wuyan V — M / Baƙi » a kan rasit). A wurin biya, samfurin yana zama tayal ɗaya kuma ana zaɓar nau'in ta taɓawa; idan aka yi scan, nau'in da ya dace yana shigowa kai tsaye.

Kwali da guda

Tsarin Pro da Business. A cikin bayanan kaya, ku rubuta barcode na kwali, adadin guda da farashin kwali. Scan na kwali a wurin biya ko lokacin karɓar kaya yana ƙara duk gudansa lokaci ɗaya. Ana ci gaba da ƙirga stock da guda, kuma kowane cikakken kwali ana sayar da shi da farashin kwali.

Ƙarewar wa'adi, rukunin kaya da sayarwa da nauyi

Tsarin Pro da Business, masu amfani musamman ga shagunan kayan masarufi.

• Ƙarewar wa'adi da rukunin kaya: ana rubuta rana da rukunin kaya lokacin karɓar kaya; sayarwa na fara fitar da rukunin da wa'adinsa zai fara ƙarewa. Allon Ƙarewar wa'adi yana lissafa kayayyakin da wa'adinsu ya ƙare, da waɗanda za su ƙare cikin kwana 7 da kwana 30.
• Sayarwa da nauyi: farashi bisa kilo; a wurin biya, Afus yana neman nauyin sannan ya lissafa farashi. Ana karanta lakabin ma'aunan da ke buga lakabi tare da nauyin. Idan babu ma'auni mai buga lakabi, bayanan kaya suna buga lakabin nauyi.

Karɓar kaya daga mai kawowa

Shafin farko → Karɓar kaya. Ku zaɓi mai kawowa, ku rubuta lambar takardar isarwa ko ta takardar kuɗi, sannan ku yi scan ko ku nemi kowane kayan da aka kawo. Ga kowane layi: yawa da farashin saye. Afus yana ba da farashin ƙarshe da aka biya a wajen wannan mai kawowa. + Sabon kaya yana ƙirƙirar kayan da ba a sani ba ba tare da barin allon ba, da lambar ciki ta atomatik.

Tabbatar da karɓar kaya yana sabunta stock da matsakaicin farashin saye, kuma yana iya buga takardar karɓa. A tsarin Pro da Business, kuna nuna ko an biya kayan gaba ɗaya, wani ɓangare ko ta bashi: bashin mai kawowa yana lissafuwa da kansa.

Karanta takardar kuɗin mai kawowa

Maimakon rubuta kowane layi, taɓa Hoton takardar kuɗin mai kawowa sannan ku zaɓi hoto, hoton da aka karɓa ta WhatsApp misali, ko fayil ɗin PDF.

Karatu na yau da kullum kyauta ne kuma ana yin shi a cikin na'urar, ba tare da intanet ba. Afus yana sake gina jadawalin (suna, yawa, farashi, jimla), yana duba cewa yawa × farashi = jimla, yana kwatantawa da jimlar takardar kuɗi kuma yana haɗa kowane layi da kayan da ke akwai; ana ba da shawarar ƙirƙirar kayayyakin da ba a sani ba. Babu abin da ake ƙarawa ba tare da ku ba: allon dubawa yana nuna kowane layi, layukan da ake shakka da launin lemu, kuma yana neman tabbatarwa idan jimloli ba su daidaita ba.

Karatu kyauta yana karanta takardun kuɗi da haruffan Latin. Don takardar kuɗi mai wahala ko ta Larabci, ana ba da karatu na gaba ta AI a kan allo ɗaya (tsarin Pro da Business, adadin buƙatu yana da iyaka a kowace rana). A wannan yanayi kaɗai, ana aika hoton zuwa sabis na AI.

Gyara stock, asara da dawo da kaya ga mai kawowa

Gyara stock yana rubuta asara, karyewa, dawo da kaya ga mai kawowa ko gyara. Dalili dole ne. Kowane gyara yana nuna wanda ya yi shi da lokacin.

Lakabi da barcode

Kayan da ba shi da barcode yana samun lambar EAN-13 ta ciki mai farawa da 20, wato rukunin lambobin da GS1 ya keɓe don amfanin cikin shaguna, wadda ba a taɓa ba da ita sau biyu.

Allon Lakabi yana buga suna, farashi da barcode:

• a kan takardar A4 (lakabi 3 × 8, 3 × 7, 4 × 10 ko 2 × 7), tare da zaɓin akwatin farawa don ƙarasa takardar da aka fara, da daidaita gusawa a milimita;
• a kan naɗi don firintar lakabi (50 × 30, 40 × 30, 58 × 40 ko 60 × 40 mm), ko a PDF da ainihin girma.

Ƙidayar kaya

Shafin farko → Ƙidayar kaya. Mai gudanarwa yana fara ƙidaya, kowa zai iya ƙirga: kowane scan yana ƙara 1. A ƙarshe, rahoton bambanci yana kwatanta stock na lissafi da stock da aka ƙirga. Kayayyakin da ba a ƙirga ba ana barin su (shiryayye ɗaya kawai) ko ana mayar da su sifili (cikakkiyar ƙidaya). Kowane bambanci yana zama gyara mai rana.

Faɗakarwar stock

• Stock ya yi ƙasa: kayayyakin da suka ƙare ko suka yi ƙasa da iyakar faɗakarwarsu, tare da alama a shafin farko. Faɗakarwar tana aiki ko babu intanet.
• Kaya marasa motsi: kayayyakin da ke cikin stock ba tare da sayarwa ba tsawon kwana 30, 60 ko 90. Mai gudanarwa yana ganin darajarsu kuma.

Shawarar sake sayen kaya

Tsarin Pro da Business. Afus yana lissafa yawan da za a yi oda bisa saurin sayarwa na kwana 30 da suka gabata: sayarwa a kowace rana × kwanakin da za a rufe (30 a asali), tare da iyakar faɗakarwa, a cire stock. Odar saye (WhatsApp) yana aika jerin ga mai kawowa; Shirya karɓar kaya yana cika allon Karɓar kaya.

Shafin Hasashe na Mataimaki yana ƙiyasta sayarwar makonni masu zuwa bisa makonni 8 da suka gabata, ba tare da sabis na biya ba.

Wayoyi: IMEI, garanti da wurin gyara

Tsarin Pro da Business.

• IMEI da lambar serial: lokacin karɓar kuɗin waya, Afus yana neman IMEI ɗinta (rubutu ko na'urar karanta barcode). Ba za a iya sayar da lamba ɗaya sau biyu ba.
• Garanti: tsawonsa a watanni yana cikin bayanan kaya; rasit yana buga IMEI da ranar ƙarewar garanti. A kanti, lambobi 4 na ƙarshe na IMEI sun isa don nemo sayarwar da halin garanti.
• Wurin gyara: ajiya yana rubuta abokin ciniki, na'urar, matsalar, kayan haɗin da aka bari, ƙiyasin farashi da kuɗin gaba. Shafukan Ana yi, A shirye da An gama suna bibiyar kowace na'ura. Na'ura ta shirya yana shirya saƙon WhatsApp tare da sauran kuɗin da za a biya, wanda ake karɓa daga baya a wurin biya.

Jerin kayayyaki a intanet

Tsarin Pro da Business. Mai gudanarwa yana kunna jerin kayayyaki na jama'a tare da mahaɗi da za a raba (afus.app/c/sunan-shago). Yana nuna suna, hoto, farashi da « Akwai » ko « Ya ƙare », da ake karantawa kai tsaye daga stock, ba ya taɓa nuna yawa ko alƙaluman ku. Abokin ciniki yana yin oda ta WhatsApp da taɓawa ɗaya.

Abokan ciniki da bashi

Sayarwa ta bashi

A wurin biya, taɓa Zaɓi don haɗa abokin ciniki da sayarwar (ko ku ƙirƙire shi: suna da waya sun isa), sannan ku zaɓi hanyar biya Bashi. Rasit yana nuna « An biya 0,00 » da sauran bashi da manyan rubutu. Sayarwa mai haɗaka tana ba da damar biyan kaso a gaba: wani ɓangare ana biya nan take, sauran kuma bashi.

Bashin abokin ciniki da tunatarwa ta WhatsApp suna cikin dukkan tsare-tsare.

Bayanan abokin ciniki

Bayanan suna nuna da manyan rubutu abin da abokin ciniki ke bi. Suna lissafa kowace sayarwa ta bashi da kowane biya, tare da rana da mai sayarwa. Karɓi biya yana rubuta biyan bashi, duka ko wani ɓangare. Afus ba ya taɓa karɓar biya da ya wuce abin da ake bi. Idan abokin ciniki ya dawo da kayan da aka riga aka biya ta bashi, ma'aunin asusunsa zai iya zama ajiya a gare shi.

Cikakken littafin bashi

Tsarin Pro da Business.

• Iyakar bashi ga kowane abokin ciniki: ana ƙin sayarwa ta bashi da za ta wuce ta. Mai gudanarwa zai iya ɗaga iyakar.
• Wa'adin biya: kowace sayarwa ta bashi tana samun ranar biya, bisa wa'adin abokin ciniki ko na shago (kwana 30 a asali, ana daidaita shi a cikin Saituna).
• Jadawalin wa'adi: jerin abokan ciniki da ke bin bashi, waɗanda suka fi jinkiri a farko, tare da abin da wa'adinsa ya cika.
• Bayanin asusu: PDF A4 da ayyuka a jere, ranakun biya, ma'auni bayan kowane layi, sauran bashi da ɓangaren da wa'adinsa ya cika. Ku buga shi ko ku aika wa abokin ciniki.

Tunatarwa ta WhatsApp

Daga bayanan abokin ciniki ko jadawalin wa'adi, Tunatarwa ta WhatsApp yana buɗe WhatsApp da saƙo mai ladabi da aka riga aka rubuta tare da kuɗin da ake bi. Kuna sake karantawa sannan ku aika. Babu saƙon da ke tafiya ba tare da ku ba.

Aminci

Yana cikin dukkan tsare-tsare, a kashe yake a farko: mai gudanarwa yana kunna shi a cikin Saituna.

• Ƙa'idar asali, da za a iya canzawa: maki 1 ga kowane 10 da aka kashe, maki 1 = ragin 0,10, ana iya amfani da su daga maki 100.
• A wurin biya, maɓallin Yi amfani da maki N yana yin ragin. Rasit yana nuna makin da aka samu da ma'aunin maki.

Bayanan sirri na abokan ciniki

Bayanan abokin ciniki → Bayanan sirri: fitar da bayanansa a cikin fayil, ko goge su idan ya nema. Sayarwarsa tana nan a cikin lissafinku, ba tare da sunansa ba. Ana ƙin gogewa muddin abokin ciniki yana bin bashi.

Masu kawo kaya, basussuka da kashe-kashe

Jerin masu kawo kaya

Yana cikin dukkan tsare-tsare: suna, waya, bayanin kula, da tarihin karɓar kaya na kowane mai kawowa. Waya kuma tana taimakawa wajen aika odar saye ta WhatsApp.

Bashin masu kawo kaya

Tsarin Pro da Business. Lokacin tabbatar da karɓar kaya, ku zaɓi:

• An biya duka (zaɓin asali);
• An biya wani ɓangare: adadin kuɗi da hanyar biya;
• Ta bashi.

Masu kawo kaya → Bashin masu kawo kaya yana nuna jimlar bashin da ake bin duk masu kawo kaya, bayani ga kowane mai kawowa da tarihin biya. Biya yana rubuta biya da tsabar kuɗi, tura kuɗi, cak, kati ko wani. Afus yana ƙin biya da ya wuce sauran bashin.

Kashe-kashen shago

Tsarin Pro da Business, na mai gudanarwa kaɗai. Ku rubuta kowane kashe-kashe tare da ranarsa, adadinsa da rukuninsa: haya, wutar lantarki, ruwa, albashi, waya da intanet, sufuri, kayan aiki, haraji, gyare-gyare, talla, wani.

Kashe-kashen da aka rubuta bisa kuskure ana soke shi: yana nan a bayyane, an ja layi a kansa, kuma ba a ƙara lissafa shi. Ba a taɓa goge shi ba, kuma ana rubuta kowace sokewa a cikin rajistar hana zamba.

Kashe-kashe suna shiga lissafin ribar gaske a cikin rahotanni.

Rahotanni da riba

Rahotanni na mai gudanarwa ne kaɗai. Mai sayarwa ba ya taɓa ganin jimlar sayarwa gaba ɗaya, riba ko farashin saye.

Allon taƙaitawa

Alƙaluman yau a kallo ɗaya: sayarwa, ribar gaba ɗaya, adadin sayarwa, da jadawalin jimlar sayarwa na kwana 7 da suka gabata.

Muhimman rahotanni (dukkan tsare-tsare)

Ku zaɓi lokaci: Yau, Jiya, Kwana 7 da suka gabata, Wannan wata, Watan da ya gabata, Wannan shekara, ko ranakun da kuka zaɓa. Rahotannin suna nuna:

• jimlar sayarwa, bayan mayar da kuɗi;
• ribar gaba ɗaya da riba a kaso, da aka lissafa da farashin saye da aka daskarar a lokacin kowace sayarwa: riba daidai ko da farashin sayenku ya canza daga baya;
• adadin sayarwa, matsakaicin kwando, kayayyakin da aka sayar, ragi, kuɗin da aka mayar da rabon hanyoyin biya;
• ci gaba bisa awa, rana, mako ko wata, don gano lokutan cunkoso;
• kayayyakin da aka fi sayarwa, darajar stock da motsin stock.

Kashe-kashe da ribar gaske (Pro da Business)

Ribar gaske = ribar gaba ɗaya ta sayarwar lokacin − kashe-kashen lokacin. Wannan shi ne abin da shagon ke samu da gaske, bayan an biya haya, wutar lantarki da albashi.

Rahotanni na gaba (Pro da Business)

• Bisa mai sayarwa: matata da jadawalin sayarwar kowane mai sayarwa.
• Bisa rukuni: jerin rukunonin da suka fi kawo riba.
• Kwatanta lokuta: lokacin da aka zaɓa da lokacin da ya gabata mai tsawo ɗaya (jimlar sayarwa, riba, adadin sayarwa, matsakaicin kwando), tare da canjin a kaso.
• Fitarwa zuwa Excel da PDF na rahotanni, a sama a dama na allo.

Yi tambaya game da alƙaluman ku (Pro da Business)

Shafin Tambayoyi na Mataimaki yana amsa da harshe na yau da kullum, da Faransanci, Larabci ko darija: « Nawa na sayar yau? », « Wane kaya ne ya fi kawo riba a wannan mako? », « Chhal bi3t lyoum? ». Wannan aiki yana amfani da AI. Alƙaluman shagonku kaɗai ake aika masa, kuma adadin tambayoyi yana da iyaka a kowace rana.

Fitarwa don akanta (Business)

Rahotanni → Fitarwa don akanta: littafin Excel na lokacin da aka zaɓa, da shafi ɗaya ga kowane rajista (sayarwa, dawowa, invoice, VAT bisa wata, sayayya, kashe-kashe) da bayanan kamfani (ICE, IF, RC…).

Kulawar mai shago (Pro da Business)

Allon Kulawar mai shago yana cikin Afus kuma yana buɗewa a wayar ko kwamfutar mai gudanarwa, duk inda yake. Yana nuna sayarwa da ribar yau, kwana 7 da suka gabata, akwatin kuɗin da ke buɗe, sayarwar ƙarshe tare da mai sayarwa, darajar stock, kayayyakin da suka yi ƙasa da iyaka da faɗakarwa, ana sabunta su kowane daƙiƙa 30.

Sanarwa suna nuna rufe akwatin kuɗi, bambancin akwatin kuɗi, kayan da ya yi ƙasa da iyakarsa da babban ragi. Ana iya kashe kowane nau'i a cikin Saituna. Suna zuwa muddin Afus yana buɗe a na'urar, ko a bayan fage.

Masu sayarwa, izini da tsaro

Matsayi biyu

• Mai gudanarwa: mai shagon. Yana ganin komai kuma yana daidaita komai.
• Mai sayarwa: yana sayarwa, yana karɓar kuɗi, yana buɗewa da rufe akwatin kuɗi, yana karɓar kaya kuma yana taimakawa a ƙidayar kaya. Ba ya taɓa ganin farashin saye, riba ko rahotannin kuɗi. Ma'ajin bayanai da kansa ne ke aiwatar da wannan ƙa'ida: ko na'urar da aka yi wa kutse ba za ta iya karanta waɗannan bayanai ba.

Asusun masu sayarwa

Tsarin Pro da Business. Saituna → Masu amfani → Sabon mai amfani: suna mai sauƙi na shiga (misali « amina »), kalmar sirri da matsayi, ba tare da adireshin email ba. Mai gudanarwa zai iya kashe asusu ko sake saita kalmar sirrinsa. Kowace sayarwa, karɓar kaya da gyara stock tana nuna wanda ya yi ta.

Izinin kowane mai sayarwa, da sabar ke dubawa:

• ragi an yarda ko ba a yarda ba, tare da iyaka a kaso (10 % a asali);
• dawowa da sokewa an yarda ko ba a yarda ba (ba a yarda ba a asali).

Kalmar sirri da asusu

• Kalmar sirri ta aƙalla haruffa 8, da aƙalla harafi ɗaya da lamba ɗaya; ana ƙin kalmomin sirri da aka fi amfani da su.
• Bayan ƙoƙari 5 da suka kasa cikin mintuna 15, ana kulle asusun tsawon mintuna 15.
• Ka manta kalmar sirri? a allon shiga yana aika mahaɗi ta email; ana zaɓar sabuwar kalmar sirri a afus.app. Mai sayarwa da ba shi da email yana roƙon mai gudanarwarsa ya sake saita ta.
• Bayanaina: sunan da ake nunawa, canza kalmar sirri, harshe, yanayin haske ko duhu, da Fita daga sauran na'urorina.
• Rajistar shiga (Masu amfani): kowace shiga tare da asusu, rana, na'ura da sigar Afus.

Lambar PIN da kulle wurin biya

Kowa yana saita lambar PIN ɗinsa ta lambobi 4 zuwa 6 a cikin Bayanaina. Ana ƙin lambobi masu sauƙi sosai kamar 1234 ko 1111.

• Kullewa: bayan mintuna 5 ba tare da amfani ba a asali (ana daidaita shi a cikin Saituna), wurin biya yana kullewa; lambar PIN tana sake buɗe shi, ko babu intanet.
• Sauya mai sayarwa: a allon da aka kulle, Sauya mai sayarwa yana canzawa daga wani mai sayarwa zuwa wani da lambar PIN ɗinsa. Sabon mai sayarwa yana shiga sau ɗaya da kalmar sirrinsa, daga nan PIN ɗinsa ya isa.
• Bayan lambobi 5 marasa daidai, ana kulle PIN tsawon mintuna 5.

Amincewar shugaba

Wasu ayyuka suna buƙatar mai gudanarwa ya rubuta lambar PIN ɗinsa a wurin biyan mai sayarwa:

• ragi da ya wuce iyakar mai sayarwa;
• dawowa ko sokewa daga mai sayarwa da ba shi da izini;
• buɗe aljihun kuɗi ba tare da sayarwa ba.

Amincewar tana aiki ga aiki ɗaya kacal kuma tsawon mintuna 3. Sabar ce ke duba ta kuma ana rubuta ta a rajista.

Tabbatarwa matakai biyu

Ga mai gudanarwa, zaɓi ne: Bayanaina → Tabbatarwa matakai biyu → ku yi scan na lambar QR da Google Authenticator ko Microsoft Authenticator. Daga nan, ana neman lamba mai lambobi 6 daga waya a kowace shiga. Ba tare da wannan lamba ba, sabar tana ƙin ba da ikon mai gudanarwa, ko da kalmar sirri daidai ce.

Rajistar hana zamba

Tsarin Pro da Business. Ma'ajin bayanai da kansa ne ke rubuta rajistar: babu wanda zai iya canza ta ko goge ta, ko mai gudanarwa ma. Tana rubuta:

• sokewa da mayar da kuɗi;
• ragi;
• sayarwa da aka tilasta ba tare da stock ba da sayarwa wajen akwati;
• canjin farashi;
• buɗe aljihun kuɗi ba tare da sayarwa ba, tare da dalilinsu;
• bambancin akwatin kuɗi;
• kashe-kashen da aka soke.

Kowane layi yana nuna rana, lokaci, mai sayarwa da adadin kuɗi. Ana tace rajistar bisa lokaci da nau'i. Bambancin akwatin kuɗi da babban ragi (20 % a asali) suna tayar da faɗakarwa: jan sanda a shafin farko na mai gudanarwa har sai an taɓa « Na gani », da sanarwa a cikin kulawar mai shago.

Ajiya mai ɓoyayyen rubutu

Saituna → Sauke cikakkiyar ajiya: fayil ɗin ZIP da duk bayanan shagon, har da sigar da za a iya karantawa a Excel, an ɓoye shi da kalmar sirri da kuka zaɓa (AES-256, ana iya buɗe shi da 7-Zip ma). Tunatarwa tana bayyana idan ba a yi ajiya ba tsawon kwana 7. Yana cikin dukkan tsare-tsare.

A ƙarshe, kowane shago an keɓe shi daga sauran a cikin ma'ajin bayanai: babu wani shago da ke ganin kayayyakinku, abokan cinikinku ko alƙaluman ku.

Sayarwa ba tare da intanet ba

Ana buƙatar intanet don ƙirƙirar shago da kuma raba stock tsakanin na'urori. Amma idan intanet ya yanke, sayarwa na ci gaba.

Abin da ke faruwa

1. Afus yana gane hakan da kansa: jan sanda « Babu intanet » yana bayyana a saman allon Sayarwa. Ba ku da abin da za ku yi.
2. Ana ajiye jerin kayayyaki a cikin na'urar: bincike, scan, tayal da farashi suna aiki kamar yadda aka saba, da kuɗin ƙasa da ya dace.
3. Ana ajiye kowace sayarwa a cikin na'urar. Rasit yana bugawa nan take, da lamba ta wucin gadi mai farawa da « HL- ».
4. Stock da ake nunawa yana raguwa nan take a cikin na'urar, don kada a sake sayar da kayan da ya riga ya tafi.
5. Idan intanet ya dawo, sayarwar na tafiya ta atomatik (lokacin farawa sannan kowane daƙiƙa 30), ko nan take da Tura yanzu. Daga nan kowace sayarwa tana samun lambarta ta dindindin, da ake gani a cikin tarihi.

Babu sayarwar da ke ɓacewa

Sayarwar da aka yi ba tare da intanet ba ana kullum rubuta ta lokacin turawa, domin ta faru da gaske. Idan an sayar da kaya ɗaya a wata na'ura a wannan tsakanin kuma stock bai isa ba, ana bibiyar bambancin ta gyara « Sayarwa ba intanet: stock bai isa ba lokacin turawa ». Stock yana nan daidai kuma kuna ganin bambancin.

Ba a taɓa goge sayarwar da ke jiran turawa ba, ko da lokacin fita daga asusu.

Abin da ke buƙatar intanet

• sayarwa ta bashi (zaɓin abokin ciniki yana wucewa ta sabar);
• dawowa da sokewa;
• rahotanni da kulawar mai shago;
• amfani da makin aminci.

Lambar PIN tana aiki ba tare da intanet ba: wurin biya yana buɗewa ko da lokacin da intanet ya yanke.

Shaguna da yawa

Tsarin Business.

Asusu ɗaya, shaguna da yawa

Kowane shago cikakken shagon Afus ne, da stock ɗinsa, akwatin kuɗinsa, masu sayarwarsa, rahotanninsa, saitunansa da lasisinsa. Mai gudanarwa yana da damar shiga duk shagunansa kuma yana aiki a cikin « shagon yanzu ».

Shafin farko → Shaguna:

• Shagunana yana nuna ga kowanne sayarwar yau, adadin sayarwa, darajar stock da kayayyakin da stock ɗinsu ya yi ƙasa;
• Buɗe yana mayar da manhajar zuwa wani shago. Afus yana ƙi muddin akwai sayarwar shagon yanzu da ke jira a cikin na'urar, don kada wata sayarwa ta tafi zuwa shagon da bai dace ba;
• Sabon shago yana ƙirƙirar shago tare da kwafin jerin kayayyaki (rukunoni, kayayyaki, farashi), stock a sifili, ƙasa ɗaya, kuɗin ƙasa ɗaya da VAT ɗaya.

Sabon shago yana farawa da kwana 30 na gwajin Business, sannan yana buƙatar lasisinsa.

Canja wurin stock

Shafin Canje-canje: ku aika kaya daga shagon yanzu zuwa wani. Canja wurin yana da lamba, ana ganinsa a shagunan biyu, kuma ana yin sa gaba ɗaya ko ba a yi komai ba. Darajar stock tana nan daidai a ɓangarorin biyu, kuma kayan da babu shi a ɗayan shagon ana ƙirƙirar shi a can.

Masu sayarwa suna nan a haɗe da shagonsu.

Kayan aiki da suka dace

Kwamfuta ko waya ta isa don sayarwa. Ana daidaita kayan aiki a kowace na'ura (Saituna ko Bayanaina → Kayan wurin biya).

Na'urori

Karanta barcode

• Na'urar karanta barcode ta USB a kwamfuta: duk na'urar da ke aiki kamar madannai kuma take ƙare karatu da Enter (saitin da aka saba), a wurin biya, a karɓar kaya da a ƙidayar kaya.
• Kyamarar waya ko tablet.

Buga rasit

A yanayin kai tsaye, ana aika rasit a matsayin hoto: Larabci da duk rubuce-rubuce suna bugawa daidai, har da tambari. Idan firinta a kashe take ko ba a iya isa gare ta ba, tagar bugu na yau da kullum tana buɗewa a madadinta: ba a taɓa hana sayarwa ba.

Kayan aiki na gaba (Pro da Business)

• Aljihun kuɗi da aka haɗa da firintar rasit (soket RJ11): yana buɗewa da kansa bayan sayarwa da tsabar kuɗi idan kun kunna hakan, da kuma da maɓallin Buɗe aljihun kuɗi na wurin biya, ana rubuta dalili a rajista.
• Allon abokin ciniki: na'ura ta biyu mai Afus (tablet ko tsohuwar wayar Android, ko wata kwamfutar Windows), da aka haɗa da shagon da asusun mai sayarwa, tana nuna wa abokin ciniki kayayyaki, jimla da canji. Ku zaɓi Yi amfani da wannan na'ura a matsayin allon abokin ciniki.

Lakabi da ma'auni

• Firintar lakabi ta naɗi: girma 50 × 30, 40 × 30, 58 × 40 da 60 × 40 mm.
• Takardun A4 na lakabi masu manne a kan firintar ofis.
• Ma'auni mai buga lakabi da aka saita a « nauyi a ciki » (lambar EAN-13 mai farawa da 21): ana karanta lakabinsa a wurin biya, tare da nauyin.

Abin da ba a tallafawa ba

Allon nuni na lu'ulu'u mai ruwa da aka haɗa ta tashar serial, ma'aunan da aka haɗa da kwamfuta ta waya, da bugawa kai tsaye a firintar da ba ta ESC/POS ba. Waɗannan firintoci suna nan ana iya amfani da su a « Bugu na yau da kullum ».

Tsarin Basic, Pro da Business

Afus manhaja ɗaya ce mai tsari uku. Ayyuka suna buɗewa bisa lasisinku. Sauyawa daga wani tsari zuwa wani ana yin sa ba tare da sake shigarwa ba kuma ba tare da rasa bayanai ba.

Lasisi

• Lasisi na shekara da ake biya sau ɗaya, wanda ke da alaƙa da asusun shagon ba da na'ura ba.
• Babu sabuntawa ta atomatik: ba a cire komai ba tare da sabon saye daga gare ku ba.
• Gwaji kyauta na kwana 30 da duk ayyukan Pro, ba tare da katin banki ba.
• Lambobin kunnawa a wajen dillalai (nan ba da daɗewa ba), da biya da tsabar kuɗi ko ta mobile money: ana rubuta lambar a cikin Lasisi da na'urori.
• Saye ta intanet zai kasance nan ba da daɗewa ba a afus.app.
• Adadin na'urori ya dogara da tsari; mai gudanarwa zai iya sakin na'ura a cikin Lasisi da na'urori.
• Sabunta tsari ɗaya ana ƙara shi a kan ranar ƙarewa: babu ranar da aka biya da ke ɓacewa.
• A ranar ƙarewa, kwana 7 na alheri inda komai ke aiki. Bayan haka, idan ba a sabunta ba, Afus yana komawa karatu kawai: an hana sayarwa, amma kuna riƙe damar ganin bayananku, fitarwa da ajiya.

Farashi ya dogara da ƙasa. Ku duba farashin ƙasarku a afus.app/formules.

Ayyuka bisa tsari

Sabar ce ke duba tsare-tsare, ba allo kaɗai ba.

Bayanai biyu:

• Karatun takardar kuɗin mai kawowa kyauta a cikin na'ura yana cikin dukkan tsare-tsare; karatu na gaba ta AI kaɗai ne aka keɓe wa Pro da Business.
• Invoice na lantarki na DGI an riga an shirya tsarinsa a cikin Afus. Za a kunna shi idan an wallafa tsarin hukuma kuma invoice na lantarki ya zama dole.

Wane tsari za a zaɓa?

• Basic: kuna gudanar da shagon ku kaɗai. Cikakken wurin biya, stock, lakabi, ƙidayar kaya, bashin abokan ciniki, aminci, rahotanni da riba.
• Pro: kuna da masu sayarwa ko kuna son bibiyar komai. Asusun masu sayarwa, rajistar hana zamba, kulawar mai shago, nau'ukan kaya, tallace-tallace, invoice, bashin masu kawo kaya, ribar gaske, wayoyi.
• Business: shaguna da yawa ko akanta. Canja wurin stock, fitarwa don akanta, na'urori marasa iyaka, tallafi na fifiko.

A kan Android

Bisa ƙa'idodin Google Play, sigar Android ba ta nuna farashi ko mahaɗin saye. Tana ba da damar rubuta lambar kunnawa. Sigar Windows tana da maɓallin saye.

Tambayoyin da ake yawan yi

Ana buƙatar intanet?

Don ƙirƙirar shago da raba stock tsakanin na'urorinku, e. Amma idan intanet ya yanke, sayarwa na ci gaba: ana ajiye sayarwa a cikin na'urar kuma ana tura su ta atomatik idan intanet ya dawo. Bashi, dawowa da rahotanni kaɗai ke jiran intanet.

A kan waɗanne na'urori Afus ke aiki?

A kan kwamfutar Windows 10 ko 11 (64 bits) da kuma a kan waya ko tablet na Android 7 ko sabo. Duk na'urorinku suna raba stock ɗaya; adadinsu ya dogara da tsari.

Shin gwajin kyauta ne da gaske?

E: kwana 30 da duk ayyukan tsarin Pro, ba tare da katin banki ba. A ƙarshe, kuna zaɓar tsari kuma ana riƙe bayananku.

Yaya ake biya?

Ta lasisi na shekara da ake biya sau ɗaya, ba tare da sabuntawa ta atomatik ba. Saye ta intanet a afus.app da lambobin kunnawa a wajen dillalai (da tsabar kuɗi ko ta mobile money) za su kasance nan ba da daɗewa ba. Farashin ƙasarku yana a afus.app/formules.

Zan iya canza tsari?

E, a kowane lokaci, ba tare da sake shigar da komai ba kuma ba tare da rasa bayananku ba. Ayyukan sabon tsarin suna buɗewa a duk na'urorinku.

Me zai faru idan na canza kwamfuta ko waya ta ɓace?

Bayananku suna kan sabar, ba a cikin na'urar ba. Ku shigar da Afus a sabuwar na'urar sannan ku shiga. A cikin Lasisi da na'urori, ku saki tsohuwar na'urar. Idan kuna amfani da tabbatarwa matakai biyu kuma wayar ta ɓace, ku tuntuɓe mu don a cire ta.

Ta yaya zan shigar da jerin kayayyakina na farko da sauri?

Da shigo da Excel: a cikin Kayayyaki, ku sauke samfurin Excel, ku cika shi sannan ku shigo da shi. Kayayyakin da ba su da barcode suna samun lambar ciki, kuma karatun takardun kuɗin masu kawo kaya yana ƙirƙirar sababbin kayayyaki yayin da ake kawo kaya.

Stock da ake nunawa ba daidai ba ne: me zan yi?

Ku yi ƙidayar kaya: ku yi scan ku ƙirga, Afus yana nuna bambance-bambance kuma yana gyara stock. Ana rubuta kowane gyara tare da dalilinsa da ranarsa.

Akwai Afus da Larabci?

E, da Larabci da darija (haruffan Larabci), daga dama zuwa hagu, har da rasit. Afus yana nan kuma da Faransanci, Turanci, Sifaniyanci, Fotugis, Swahili, Urdu, Bengali, Hausa da Amharic; ana nuna fassarori bakwai na ƙarshe a matsayin « da za a sake dubawa ». Ana zaɓar harshe a kowace na'ura.

Idan na daina amfani da Afus fa?

Bayananku naku ne. Bayan ƙarshen lasisi da kwana 7 na alheri, Afus yana komawa karatu kawai: kuna iya ci gaba da dubawa, fitar da kayayyakinku zuwa Excel da sauke cikakkiyar ajiya.

Tuntuɓa

Kuna da tambaya kafin ku zaɓa, ko kuna buƙatar taimako yayin amfani: ku rubuto mana.

• Email: contact@afus.app
• WhatsApp: +212 689 122 814
• Shafin intanet: afus.app

Taimako a cikin manhaja

• Maɓallin F1 a kwamfuta: yana buɗe taimakon allon da ake gani.
• Maɓallin « ? » a manyan allo: sayarwa, kayayyaki, karɓar kaya, ƙidayar kaya, akwatin kuɗi, abokan ciniki, rahotanni, masu amfani.
• Shafin Taimako: tambayoyin da ake yawan yi, an jera su bisa jigo, tare da bincike, da Faransanci, Larabci da Turanci.
• Bayanaina → Bayar da rahoton matsala: ku bayyana abin da ke faruwa sannan ku ƙara hoton allon da abin ya shafa. Ana haɗa bayanan fasaha (siga, na'ura, saƙonnin kuskure na ƙarshe) ta atomatik, ba tare da wani bayani na abokan cinikinku ko sayarwarku ba.

Tisnel ne ke wallafa Afus.

Ana duba wannan fassarar — contact@afus.app